Akce - galerie u mloka

Koncert olomoucké artpukové kapely.
..special guest: Afghan Popcorn unplugged.
Vstup zdarma.

Samba Félix N Diaye, Sénégal, 2003, 68 min

V období duben-červenec 1994 byl ve Rwandě zmasakrován asi jeden milion Tutsiů a umírněných Hutuů. Na popud Fest�Afrika se čtyři roky po těchto událostech se�la v sídle psaní v Kigali asi desítka afrických autorů, aby přiměli africkou inteligenci přestat o hrůzách vyvra�dění mlčet. Při příle�itosti vydání série děl o genocidě se v květnu 2000 ve Rwandě se�li spisovatelé a umělci z Afriky a z dal�ích zemí. Samba Félix N�Diaye, sám konfrontován se stopami genocidy, si přesto doká�e udr�et odstup, aby natočil nepojmenovatelné a zároveň vyslal zprávu o naději.

Ve francouzském znění s anglickými titulky.
Vstupné dobrovolné.

- divadelní představení o nejrozšířenější formě domácího násilí vůbec, tedy o násilí na ženách.
Scénář, režie: Lukáš Fíla, Pavla Dudková.
Účinkují: Lukáš Fíla, Pavla Dudková, Petra Daňková.
Vstupné dobrovolné.

(Vzpomínka mezi dvěma břehy), Frédéric Savoye a Wolimité Sié Palonfo, Burkina Faso, 2002, 90 min

Frédéric Savoye a Wolimité Sié Palonfo popisují historii francouzské kolonizace země Lobi na jihozápadě Burkiny Faso. V tomto regionu jsou lidé a vesnice je�tě stále poznamenáni vzpomínkami na toto bolestné období. Paměti obyvatel jsou konfrontovány s archivy koloniálních správců. Tradice předávání vzpomínek mezi lidmi nám dovoluje objevit skoro jedno celé století historie � od příchodu prvních kolonizátorů a� po současnost. S pomocí svědectví předávaných z generace na generaci se film sna�í divákovi nabídnout zamy�lení nad kolonizací a jejími individuálními, sociálními a nábo�enskými důsledky.

Ve francouzském znění s anglickými titulky.
Vstupné dobrovolné.

Sólový koncert brněnského kytaristy, zpěváka a skladatele.
V domácím prostředí galerie zazní skladby ze všech vydaných sólových alb, která autor proloží čtením svých textů.

Vstupné 120 Kč. Lístky v prodeji v galerii. Omezený počet míst.

(Zimbabwe, od osvobození k chaosu), Michael Raeburn, Zimbabwe, 2003, 55 min

Michael Raeburn se vrací k událostem, které od roku 2000 uvrhly Zimbabwe do situace sociálního chaosu a ekonomického úpadku. Filmař, který se po boku Roberta Mugabeho kdysi angažoval ve věci zrovnoprávnění Rhodésie, vykresluje právě dráhu Mugabeho, který po 15 letech guerilly porazil Brita Iana Smitha v boji o post prezidenta. Michael Raeburn se ve svém dokumentu opírá o svědectví svých dávných spolubojovníků, členů opozice a lidí věrných prezidentu Mugabemu. Snaží se objevit a popsat mechanismy, které vedly k sociální krizi, která zmítá jeho zemí, a zároveň se pokouší konfrontovat se se svou vlastní deziluzí.
Ve francouzském znění s anglickými titulky.
Vstupné dobrovolné.

Sny a ticho(Rêves et silences). Režie: Omar Al-Qattan / Belgie / 1991 / 52 min.

Existují hluboké rozpory ve vnímání islámu. Na jedné straně palestinská žena žijící v jordánských uprchlických táborech, na straně druhé reprezentant politického islámu.
Dokument v původním znění s českými titulky.
Vstupné dobrovolné.

Režie: Clifford Bestall | UK | 2001 | 45 min.

Stovky let byla jihoafrická vězení obestřena tajemstvím. Síť kriminálníků zvaná "Čísla" stojí na hierarchii a násilí a opírá se o mlčenlivost a naprostou oddanost svých členů. Vedení věznic se po pádu apartheidu snaží systém "Čísel" prolomit.
Dokument BBC byl uveden na festivalu Jeden svět 2002.

Vstupné dobrovolné.

(Sane Insane). Režie : Tami Gros, Juva Kohen./Izrael / 1977 / 73 min.

Dokumentární film, který běžel na festivalu Jeden svět 2001, sleduje spletité příběhy izraelských válečných veteránů.

V původním znění s českými titulky.
Vstupné dobrovolné.

Zahájení doprovodné akce k festivalu In/visible 2008 v Galerii U Mloka.

VIDEO VE SKLEPĚ
Projekce krátkých filmů, jejichž autoři se pohybují na současné české a slovenské umělecké scéně.

Jednotlivá, cyklicky se opakující pásma poběží ve stanovený den ve sklepních prostorách Galerie U Mloka, vždy od pondělí do čtvrtku, 14,00 - 17,30.
Vstup volný.

Moussa Sene Absa, 1h44, 2002 (Senegal)

Jednoho rána se ve čtvrti Niayes Thiokeert začnou rozléhat výstřely. Sousedé se seběhnou
a vidí Naaga, který se hroutí k zemi zasažen kulkami. K vraždě svého manžela se přizná žena, již všichni nazývají Madam Brouette. Přesto se ve čtvrti sejdou ženy, aby tuto mladou rozvedenou ženu, matku malé holčičky a podomní prodavačku ovoce a zeleniny opěvovaly...
Vstup volný.

Kollo Daniel Sanou, 1h30, 2003 (Senegal)

Sogo Sanon, přezdívaný Tasuma, je bývalý střelec, který bojoval v řadách francouzské armády za války v Indočíně a v Alžírsku. Tasuma doufá, že po několika letech čekání konečně dostane penzi. Když se vydá za Bobem pro důchod, potká kamaráda Khalila, slavného libanonského obchodníka. Protože si je Tasuma jistý, že bude mít dostastek peněz díky své penzi, a také protože se chce odvděčit ženám z vesnice, kupuje si od Khalila
na úvěr mlýn...
Vstup volný.

Verše let jalových, obého pohlaví melankoliků, kvíl, liščích princezen a jiného nerozumného, nejen poetického herberku."

Autorka v letech 2006 a 2007 vyhrála první místo Vokolkovy literární ceny, kategorie poezie 19-24 let, dále první místo literární ceny rektora FF UPOL 2007 v kategorii poezie, a první místo ve Slam poetry Colours of Ostrava 2007.

Vstup volný.

Flora Gomes, 1h30, 2002 (Guinea-Bissau)

Na Kapverdských ostrovech se vše, co se děje ve společenském životě, vkládá do písniček.
Ale pro rodinu mladé Vity je to jinak. Legenda říká, že ten z jejich rodiny, kdo bude zpívat, zemře. Vita studuje ve Francii, kde potká hudebníka Pierra a zamiluje se do něj. Jednoho dne se nechává přemoci touhou zpívat a Pierre objevuje její nádherný hlas. Přesvědčí ji, aby nahrála album, které má rychle velký úspěch. Vita však musí čelit kletbě...
Vstup volný.

Pierre Yameogo, 1h30, 2003 (Burkina Faso)

Mamadi, student z Burkiny Faso, a Franck, mladý Francouz, pracují jako noční hlídači parkoviště. Prostřednictvím hlídacího kamerového systému parkoviště objevují příjezdy
a odjezdy lidí, prostituci a obchod s drogami, který se odehrává mezi některými automobily. Jednoho dne Mamadi najde opuštěný balík plný drog a peněz. Společně s Franckem
se rozhodnou si tento poklad ponechat, vzápětí však začnou být pronásledováni dealery...
Ve francouzském znění s anglickými titulky.
Vstup volný.

Filmový klub U Mloka: "Běž za Louisou", Grzegorz Pacek / Polsko / 2005 / 42min. Jihoafrická republika deset let po pádu starého politického systému očima polského režiséra. Rasová diskriminace minulého režimu poznamenala chování a myšlení lidí hlouběji, než by se na první pohled zdálo.

Galerie U Mloka Vás zve na promítání cesty po Jižní Americe.
Vstup volný

Oni a já. Etnolog a filmař Stephane Breton se rozhodl žít s kmenem původních obyvatel Papuy Nové Guiney. Zajímá se nejen o jejich způsob života, ale i o to, jak domorodci vnímají jeho samého. Naučí se jejich jazyku a usiluje o začlenění do skupiny, ale dlouho neúspěšně. Žije blízko, ale mimo. Platí jim za odvedenou práci. Obchoduje s nimi. Směje se s nimi, pře se s nimi, pomáhá jim a na oplátku žádá o pomoc. Zpočátku jsou vesničané skeptičtí. Nerozumějí tomu, co onen bílý muž chce. Časem se ale mezi nimi vytvoří silné pouto. Stephane se stane sousedem a přítelem, který je jiný, ale patří do skupiny. Jemně humorné poselství o sdíleném lidství vzdor vnějším odlišnostem.Stéphane Breton, Francie, 2003, 52 min. Filmy jsou zapůjčeny z filmového archivu Jeden svět - www.infoservis.net a logo Člověk v tísni - společnost při ČT, o.p.s.Vstup volný

Francouzský filmový klub uvede film Kronika ohlášené katastrofy (Chronique d´une catastrophe annoncée, Philip Brooks, 2002), který se zabývá tématem epidemie onemocnění AIDS na africkém kontinentě. Dokument přibližuje realitu politického zákulisí situace.
Film bude uveden ve francouzském znění s anglickými titulky.

Přednáška Dita Pepe - portréty
Dita Pepe představí svou novou knihu portrétů a pohovoří o své dosavadní tvorbě. Autorka se ve své volné tvorbě zaměřuje především na autoportréty a fotografii módy. Přijďte zažít její originální pohled! Vstup volný. Více info na www.photo5.cz

Přednáška
Jiří Thýn (1977) patří k nejmladší generaci současných umělců. Absolvent ateliéru fotografie u prof. Pavla Štěchy na pražské VŠUP, roční stáž na AVU a UIAH Helsinky. Člen skupiny Ládví.
Vystavoval samostatně i skupinově v Ateliéru Josefa Sudka, Galerii Entrance, Well Gallery v Londýně, Galerie A. M. 180, Prague Biennale 3.
Vstup volný. Více info na www.photo5.cz

Dokumnent v rámci Francouzského filmového klubu. tentokrát o Delokalizaci výroby značky Levi´s z Evropy do Turecka, na Filipíny, a do Indonésie. Srdcervoucí film se snaží o uznání lidskosti a důstojnosti žen - zaměstnankyˇn, která bojují o svá práva.
Film bude uveden ve francouzském znění s anglickými titulky.

12. - 14. 11. 2007
Festival Karneval rozmanitosti

Společnost Člověk v tísni, o. p. s. organizuje v rámci Evropského roku rovných příležitostí pro všechny, kterým vyhlásila rok 2007 Evropská unie, projekt Rovnost je cool!. Jeho součástí je i festival Karneval rozmanitosti, který se uskuteční v několika českých městech. Festivalový program bude založen na projekcích dokumentárních filmů se společným tématem - různé formy diskriminace - doplněných debatami a bude také obohacen o doprovodný program. Festival je určen také pro prezentaci neziskových organizací, které působí v Olomouckém kraji a nějakou formou diskriminace se zabývají.

Pořádá: Člověk v tísni, o. p. s. ve spolupráci s P-centrem a občanským sdružením Podané ruce

Kde: Galerie U Mloka (Lafayettova ul.) a Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež KudyKam (Dolní nám.)

Kdy: 12. - 14. listopadu 2007 (Galerie U Mloka)), v průběhu listopadu (nízkoprahový klub KudyKam)

Program pro veřejnost v Galerii U Mloka (vstupné na jeden film je 30 Kč):
12. 11.
16 h Černobílá škola v Little Rock
17.15 vystoupení tanečního souboru Sdružení Romů na Moravě
18 h Každé správné manželství začíná slzami, To všechno z lásky
+ debata - host: Mgr. Drahomír Ševčík je vedoucí olomoucké pobočky Bílého kruhu bezpečí a kromě pedagogické činnosti působí také v Intervenční centru Střediska sociální prevence Olomouc.
21 h Ďáblovo hřiště

13. 11.
16 h Sářin svět
17 h vystoupení tanečního souboru a kroužku dramiky ÚSP Klíč
18 h Risto a Minna
+ debata - host z Ústavu sociální péče Klíč
21 h Dvě matky a otec

14. 11.
16 h Hugo a Róza
17 h vystoupení tanečního souboru Desire of the Dance (Nízkoprahový klub KudyKam)
18 h Paper Dolls
+ debata - host: PhDr. Olga Pechová - působí na Katedře psychologie FF UP v Olomouci, jejím dlouhodobým odborným zájmem jsou sexuální minority.
Petr Jílek - mladý (v současnosti už) muž, který má s tématem osobní zkušenosti
21 h Děti islámu

V průběhu festivalu:

* prezentace nevládních organizací zabývajících se diskriminací
(Galerie U mloka)
* výstava výrobků - ÚSP Klíč
* prodej Fair Trade výrobků
* exkurze do nízkoprahového klubu KudyKam (Dolní nám. 38, Olomouc) + projekce fotografií (13. listopadu v 10.30)

Více informací: www.karnevalrozmanitosti.cz
Kontaktní osoba: Kateřina Štěpničková - koordinátorka festivalu v Olomouci, stepnickova@seznam.cz, karnevalrozmanitosti@centrum.cz, tel.: (+420) 723 405 430

Právo a umění
Přednáška v rámci přednáškového cyklu Photo5, tentokrát především pro fotografy, malíře, grafiky, sochaře, architekty a všechny potenciální umělce. Lenka Němečková nám vysvětlí na praktických příkladech základy právních aspektů zobrazování osob a věcí. Poví nám, jaká autorská práva a povinnosti máme vůči našim fotografiím, obrazům, logům, architektonickým studiím atd. Vstup volný. Více info na www.photo5.cz

Divadelní performance - zahájení "mločí sezóny".
Hledání krásy v linii chaosu.
Vstup volný

Vernisáž výstavy Radka Čáka a Martina Fišra.
Textová instalace, zamýšlející se nad vztahem umělce a jeho okolí:Existují v době digitálních přenosů a rozvinutých telekomunikačních sítí objektivní morální hodnoty?
Je možné je rozpoznat a objevit?

Chernobyl Generation - mlada olomoucka kapela hrajici svuj art punk.
Vstupné dobrovolné.

2002, 73 min
Režie: Jean-Michel Ribes
Film bude promítán ve francouzském znění s angl. titulky.

V zemi, kde probíhá válka se ženy dvou generací, Marilu Marini a Laure Calamy, střetávají v drásavém, nemilosrdném dialogu, kde je každé slovo zbraní, která otvírá novou ránu. Divadelní hra od José Pliya se rozvíjí v krásném, originálním a imaginativním jazyce, který dává nový dech tématům otroctví, nadvlády a vlastnictví druhého.

Ve středu se bude konat promítání fotek a povídání o poutí cestě do španělského Santiaga. Mluvit bude cestovatel a světoběžník Petr Michovský.

Blue Canisters Trio. Komorní jazzová formace hrající standardy ve vlastních úpravách. Hudebníci jsou součástí jazz rockové skupiny Blue Canisters, kterou můžete znát z účinkování v olomouckých klubech Blues Garch, Ponorka,Café 87, divadlo Tramtárie. Skupina reprezentovala olomouckou kulturu v roce 2004 ve �výcarském Lucernu.
V Galerii u Mloka bude hrát trio skladby B.Evanse, M.Davise a dalších velikánů moderního jazzu ve složení J.Lamač - piano, P.Večeřa - bicí nástroje, Z.Dohnal - kontrabas.

Festival básníků 2007

O festivalu

Festival básníků má v Olomouci již šestiletou tradici, koná se pravidelně na přelomu dubna a května. Minulých ročníků se zúčastnilo přes sto autorů z celé České republiky, a to jak významných osobností české poezie (letos nás svou účastí poctí básníci Zbyněk Hejda a Miloslav Topinka), tak těch, kteří své místo na literárním poli teprve hledají (letos to budou mladí autoři Mikuláš Bryan, Marcela Pátková, Ladislav Puršl, Irena Václavíková, Ladislav Zedník). Původní myšlenkou zakladatele Festivalu básníků bylo to, že každý autor na tomto festivalu může vystoupit jen jednou, tím měl být totiž zaručen průřez celou naší současnou literární scénou. Jelikož má ale za sebou festival již šest ročníků, ve kterém se různě proměnili organizátoři, není vůbec vyloučeno, že se někteří autoři budou opakovat. Bylo by totiž škoda nevěnovat se autorům, kteří byli před šesti lety debutanty a v současné době jim vycházejí další zajímavé sbírky. Pozornost jsme zaměřili spíše na spojování těch autorských jednotlivců, které se ještě na společném autorském čtení nesetkali.

Festival básníků se koná v historických prostorách olomoucké Galerie U MLOKA (v "mločí díře"), které zaručují velmi komorní a příjemnou atmosféru. Týdenní čtení bývá zahájeno vernisáží výtvarného umělce či fotografa. Letos zde nastává drobná změna. Festival totiž tato vernisáž předjímá hned o několik dní a festivalovou náladu tak nastartuje jen pozvolna. Festivalový týden pak začíná následující týden v pondělí a končí v pátek. V minulosti se každý večer rozděloval na dva bloky, letos se během jednoho večera uskuteční hned tři autorská čtení. Každý den začínáme v 17 hodin a vždy po hodině následuje další program. Od roku 2005 je akce zpestřována o zahraniční účast, a v této započaté tradici pokračujeme i nadále. Po hostech z Finska tu vystoupili i umělci z Lužice. Na letošním ročníku v dubnu 2007 vystoupí téměř rekordní počet hostů - 3 hosté ze zahraničí (z Polska a ze Slovenské republiky) a 23 umělců domácích.

Festival si klade za cíl mapovat současnou českou kulturní scénu a vytvořit prostor pro osobní kontakt umělců s publikem, od roku 2005 pak i seznamovat české čtenáře s kulturními scénami cizími, umožnit jim konfrontovat různorodé kulturní vlivy a rozšiřovat obzor znalostí o méně známých literárních regionech. Snažíme se vytvořit intimně laděný protipól akcím tak masovým, jako jsou Slova bez hranic či Libri, jež se také pořádají v Olomouci. Festival se rok od roku těší vyšší návštěvnosti, z nichž značnou část tvoří studenti olomoucké univerzity.

K festivalu vydáváme již tradičně Almanach, ve kterém je možné dozvědět se základní biografické informace o vystupujících umělcích a přečíst si ukázky z jejich tvorby. Letos jsme se snažili ozvláštnit Almanach tím, že jsme ho naplnili převážně texty, které nebyly ještě knižně publikované. Tímto děkujeme autorům za poskytnutí jejich textů.

Festival pořádá

P-centrum
olomoucké středisko prevence, léčby a integrace osob ohrožených drogovou závislostí ve své Galerii U Mloka


kontakt:
P-centrum
Lafayettova 9, 772 00 Olomouc
T/ +420 585 221 983
E/ p-centrum@p-centrum.cz
www.p-centrum.cz


Tým:
Soňa Pokorná - dramaturgie, almanach
Eva Červenková - organizační zajištění
Kuba Kovařík - grafický design


Dále děkujeme za pomoc při realizaci Festivalu: Martinovi Oklešťkovi - za to, že jsme mohli navázat na jeho dramaturgii z minulých let a Norbertovi Holubovi za výzdobu Almanachu.

Program:

Středa 18. 4.
19.00 | Norbert Holub
Vernisáž výstavy OSOBNÍ SPIS básníka spojená s autorským čtením jeho čerstvé sbírky Status idem.


Pondělí 23. 4.
17.00 | Petr Hrbáč
Básník z Brna doprovodí své olomoucké čtení vcelku nezvykle hrou na klávesy.
18.00 | Jaromír Typlt
Ve "zmutovaném autorském čtení" využívá přednatočených hlasů, jazykového rytmu, ale i nalezených předmětů a jevištní akce v prostoru.
19.00 | Pavel Zdražil + hosté
Nekonformní básník z Prahy si přizval dva kamarády, kteří hudebně doprovodí jeho mystické čtení básní.


Úterý 24. 4.
17.00 | Petr Borkovec a Ladislav Puršl
Dva básníci, kteří se poprvé setkají na společném autorském čtení v Olomouci.
18.00 | Kateřina Rudčenková a Milan Děžinský
Představitelé nejmladší básnické generace se sejdou ne poprvé u jednoho stolu.
19.00 | Marie Šťastná a Radek Malý
Autoři tří básnických sbírek se poprvé setkají osobně na Festivalu básníků, kde také přečtou své verše.


Středa 25. 4.
17.00 | Marcin Włodarski a Igor Kędzierski
Mladý polský básník, který má za sebou vydání dvou básnických sbírek. Kromě toho, že své básně občas publikuje v několika časopisech (např. Megalopolis, Pogranicza, Borussia), delší dobu spolupracuje s literárním časopisem Portret. Tohoto básníka nám představí mladý polský bohemista Igor Kędzierski, který se v Krakově s několika lidmi stará o literární "český stůl". Provoz Českého stolu byl zahájen na konci roku 2004 v klubokavárně Łubu-Dubu. Smyslem tohoto Stolu je pravidelné setkávání bohemistů, bohemofilů a Čechů (jsou sem ale také zváni slovakisté, slovakofilové a Slováci). Tato setkání mají napomoci zorganizovat akce spojené s českým živlem v Krakově.

18.00 | Zbyněk Hejda
Významná osobnost české poezie debutující na začátku šedesátých let. Autor drsných až morbidních ver�ů, které vyslovují bezedný smutek a pátrají po tajemství smrti.
19.30 | Miloslav Topinka
Básník debutující na konci šedesátých let. Autor umělecké biografie J. A. Rimbauda. V poslední sbírce osobitě propojil lyrický text a výtvarné rozměry básně.


Čtvrtek 26. 4.
17.00 | Anna Snegina
Mladá básnířka opředena tajemstvím přečte své nejnovější verše.
18.00 | Zuna Cordatová
Tajemná autorka oněch "zvrácených sonetů", které stojí na pomezí vyhnanství, zoufalství a touhy po obětování se po vzoru eroticky motivovaných světců.
19.00 | Ewald Murrer a jeho hosté
Někdejší šéfredaktor časopisu Iniciály kromě čtení ze svých dvou připravovaných knih opráší básně autorů, kterým start v onom časopise nepomohl. Je pravděpodobné, že některý z nich to přijde dokázat osobně.


Pátek 27. 4.
17.00 | Marcela Pátková a Irena Václavíková
Mladé autorky, které vydaly v minulém roce své básnické prvotiny u stejného nakladatelství.
18.00 | Mikuláš Bryan a Ladislav Zedník
Mladý básník, kterého v roce 2004 objevila Ortenova Kutná Hora, se sejde u jednoho stolu s o něco starším básníkem. Oběma vyšla jejich básnická prvotina v minulém roce.
19.30 | Pavla Šuranská
Expresivní verše touhy a pokory doprovodí nevidomá autorka hrou na klavír. Čtení proběhne v Aule FF UP.


vstupné:
Jednotlivé čtení 20,-

Celovečerní program:
40,- studenti/50,- ostatní

Permanentka na celý festival:
130,- studenti/150,- Kč ostatní

V ceně vstupenky je Almanach festivalu

oLLomouc.
Hnutí za práva gayů, leseb, bisexuálů a translidí - jeho vývoj od 19.století do současnosti a výhledy do 21.století. Přednášku přednese a následnou diskusi bude moderovat psycholožka PhDr. Olga Pechová. oLLomouc - neformální skupinka lesbických a bisexuálních žen nejen z Olomouce.
Vstup volný
Kontakt: oLLomouc@email.cz

EKOPOROD aneb Porod je krásný!

Ekologie krajiny ženského nitra.
Povídání o stavu českého porodnictví. Vyprávění aktivních žen, které si nenechaly vzít právo rodit tak, jak chtěly. Prezentace aktivit
Hnutí za aktivní mateřství. Za účasti duhy z Olomouce a právníka z
Ligy Lidských práv.


http://www.aktivni_materstvi.bloguje.cz

Poznej nové lidi a odrelaxuj se U Mloka. Relaxační techniky pro každého. Těší se na Vás studentky Dramaterapie: Bára, Janča a Gábina. Vstup volný.
18:00 - 20:30

Konzum /Surplus/ režie: Erik Gandini/Sweden/2003/ 52 min.
Barvitá a klipově sestříhaná kritika konzumní společnosti ve stylu televizních reklam.
Filmy jsou zapůjčeny z filmového archivu Člověk v tísni spol. při ČT.
Vstup volný.

POEZIE V MLOČÍ DÍŘE speciál
Večer Vladimíra Holana

Výstava: Svést svatého Vladimíra
Cyklus kreseb inspirovaný stejnojmenným představením Jana Friče, Jany Sloukové a dílem Vladimíra Holana.
Nikola Tempír (Praha)

Recitační pásmo:
Výběr z Holanovy milostné lyriky v podání básníka.
Tomáš Lotocki (Brno)

Přednášky:
Filozofická a psychologická dimenze poém Vladimíra Holana
Široce přístupný pohled na Holanovu poezii let 1938-1945 prizmatem filozofické hermeneutiky a hlubinné psychologie.
prof. Jaroslav Hroch (Brno)

Byl Vladimír Holan angažovaným básníkem?
Holanova poezie a komentáře k společensko-politickým událostem mezi roky 1940-1970.
Mgr. Alena Petruželková (Praha)

K tobě se vzdaluji
K tématu lásky v díle Vladimíra Holana.
Mgr. Lukáš Neumann (Olomouc)


Večerem provází doc. Lubomír Machala.
Uvítáme ochotu ptát se a následně diskutovat.

kontakt: pokorna.sona@seznam.cz

Dokumentární večer na téma Okolo Afriky
Stopy a otisky žen
2003, 52 min od Kati Léna Ndiaye
Kati Léna Ndiaye představuje portrét uměleckého společenství žen z Burkina Faso, jejichž nástěnné malby jsou proslulé svými krásnými motivy i harmonií barev.

Xalima vypráví
2003, 51 min od Ousmane William Mbaye
Ousmane William Mbaye po dva roky doprovázel Seydina Insa Wadea při jeho návratu do rodného Senegalu. Citlivý a velmi osobní portrét hudebníka � iniciátora sengalského folku.

Filmový příběh Teror v Moskvě je dílem autora Dana Reeda, hodinový snímek se natáčel ve spolupráci filmařů z Ukrajiny, Spojených států amerických a Ruska v roce 2003.

"Ty ženy byly téměř stejnými rukojmími jako my," svěřil se dokumentaristovi Danu Reedovi na adresu černých vdov jeden z návštěvníků moskevského divadla Dubrovka, které v říjnu 2002 přepadli čečenští teroristé.

Za využití unikátních amatérských záběrů jednoho z teroristů, autentických telefonátů vystrašených rukojmích a stále živých vzpomínek těch, kteří přežili, nám tvůrci umožňují sledovat celý průběh dramatických událostí, jež nakonec skončily smrtí sto dvaceti devíti rukojmích a všech jedenačtyřiceti čečenských teroristů.

Jak si ale vysvětlit situaci vzdělaných čečenských žen přezdívaných černé vdovy, které k tomuto zoufalému činu přiměla smrt jejich manželů rukama ruských vojáků? Jaké pocity zažívali lidé, uvěznění dva a půl dne v moskevském divadle? Nebyli všichni aktéři tragické události podobně nešťastnými oběťmi nesmyslné rusko-čečenské války? Z jakého důvodu skupina čečenských teroristů naprosto vážně tvrdí: "Toužíme po smrti více než vy po životě?"

Odillo Stradický ze Strdic
- narodil se v Rychnově nad Kněžnou na den přesně 1900 let po sebevraždě římského císaře Nerona. Založil umělecký směr Dodekadenci a vynalezl Národní kyvadlo poháněné vrtulí. Publikuje papírově i elektronicky, jeho texty byly přeloženy do polštiny, slovinštiny a albánštiny. Více na http://www.ardor.info/stradicky. Vydal prozaické texty: Obojí pramen (1993), Admirál čaje (1996), Zlomená nadkova (1997), Fosfen (2001); básnické sbírky: První kost božího těla (1997), Zpěv motýlů (1999), Černý revolver týdne (2004); drama Svatá... svatá? svatá! Ludmila (2004); je editorem knihy Ryby katedrál. Antologie české poesie XX. století v Čechách, na Moravě a ve Slezsku (2002).

Filmový klub - Soudné sestry

Laurent Chevalier, 2002, 90 min.

Soisy-sur-Ecole, Essone, Ile-de-France, 2000 habitants. Un village, deux arabes, Brahim et Mustapha, lequel essaye de sortir le premier de son enfermement mais en vain : Brahim meurt et Mustapha doit apprendre à vivre sans Brahim.

Soisy-sur-Ecole, Essene, Ile-de-France, 2000 obyvatel. Jedna vesnice, dva Arabi, Brahim a Mustafa, který zkouší marně vysvobodit prvního z jeho uzavřenosti: Brahim umírá a Mustafa se bez něj musí naučit žít.

Výstava bývalého klienta P-centra zahrnuje jeho fotografie z posledních let, zachované v jediných kusech, obrazy-koláže a kreslené kompozice na plátnech. Většina z nich tematizuje motiv sídliště, které Štěpána provázelo jeho životem. Dívá se na něj s otevřeností, propadá kouzlu jeho monumentality, občas však poodhaluje jeho surovost a prázdnotu.

Bogdan Trojak (nar. 1975 ve Slezském Těšíně), básník, překladatel. Vystudoval žurnalistiku na FF UP v Olomouci. Spolu s Vojtěchem Kučerou založil a několik let řídil vendryňský poetický magazín Weles. V roce 1999 působil jako šéfredaktor brněnského časopisu Neon a poté se věnoval rozličným zaměstnáním. Vydal sbírky Kuním štětcem (1996), Pan Twardowski (1998), Jezernice (2001), Strýc Kaich se žení (2004). V roce 2004 vyšel soubor jeho veršů v knize Kumštkabinet. Je zastoupen v několika antologiích současné poezie. V roce 1998 získal Cenu Jiřího Ortena a v roce 2005 cenu Magnesia Litera za poezii.

Petr Čichoň, narozen 23.6.1969, po vysokoškolských studiích pracoval (1991- 1998) jako redaktor literárních časopisů a nakladatelství, Votobia, Host, Vetus Via. Od roku 1998 působí ve vlastním architektonickém atelieru. žije v Brně.
Bibliografie: CHILIA, 1995, nakladatelství HOST, VILLA DIABOLICA, 1998, nakladatelství HOST, součástí knihy je CD - loutna, zpěv autora, PRUSKÉ BALADY/, PREUSSISCHE BALADEN 2004, rukopis - finále drážďanské ceny lyriky 2004, Časopiské publikace(básně, rezenze, rozhovory): Tvar, Host, Box, Labyrint, denní tisk
V současné době prezentuje svou poezii v klubech a literárních pořadech s rukopisnou sbírkou básní PRUSKÉ BALADY. Doprovází se na kytarovou loutnu a své básně deklamuje v češtině i v němčině. Ve své knize se tématicky zabývá českoněmeckou historií.

ZPÍVAJÍ POMALU RYCHLÉ MÉ DNY,
s Tebou jak vánoce ve Vídni:
Watzer, Walzer, Weihnachtswalzer.
Čas jiš vyjíždí z Michalských vrat,

vítr a sníh roztočil Riesenrad:
Watzer, Walzer, Weihnachtswalzer.
A až pak dopadne sníh na Tvůj ret,
zahraje orloj, zahraje flašinet:

Watzer, Walzer, Weihnachtswalzer.

LANGSAM SINGEN MEINE SCHNELLEN TAGE,
mit Dir wie Weihnachten in Wien:
Walzer, Walzer, Weihnachtswalzer.
Die Zeit fährt aus durchs Michalistor,

Wind und Schnee drehen das Riesenrad:
Walzer, Walzer, Weihnachtswalzer.
Und wenn dann Schnee auf Deine Lippe sinkt,
klingt die Turmuhr, die Drehorgel klingt:

Walzer, Walzer, Weihnachtswalzer.

Po projekci proběhne beseda s Kyaw Lin Oo a Knoo Know - barmští aktivisté, kteří již delší dobu žijí v Thajsku, kde pracují v nevládních organizacích a snaží se bojovat proti barmskému vojenskému režimu.


TOTÁLní popření
Total Denial
Milena Kaneva/2005/Italy, Bulgaria/77 min

Velké kultury vždy vznikaly na zádech otroků. Některé politické strategie se bohužel nemění, stejně jako nemizí vůle k odporu. Ka Hsaw, uprchlík z Barmy, žijící v ilegalitě v sousedním Thajsku, podniká cesty zpět do barmské džungle, aby vyhledal původní osadníky z kmene Karen. Jejich příběhy natočené na kameru mu mají posloužit k obžalobě nadnárodních ropovodních společností Unocal a Total. Tyto dva ekonomické kolosy přispívají ročně barmské vládě patnácti miliony dolarů. Jejich jména a loga jsou napsána nad dveřmi každé nemocnice nebo školy, ale už na první pohled je jasné, že peníze putují jinam. Vládnoucí vojenská junta kupříkladu neustále posiluje výzbroj svých milicí. Když se vydáme společně s Ka Hsawem do zelených hor, vidíme i druhou tvář "humánního" gesta bohatých akcionářů. Na místě původních osad domorodců, kteří si od zdejší nádherné, téměř nedotčené přírody brali jen to nejnutnější ke svému přežití, stojí teď přistávací plochy pro helikoptéry a těžební technika. Vojáci vypálili domy a tamější obyvatele odvedli do pracovních táborů, aby z nich učinili novodobé otroky. Odvaha obžalovat před soudem jedny z největších celosvětových společností, jak to učinil Ka Hsaw, inspirovala v boji o dodržování základních lidských práv i další země, jako jsou Indonésie nebo Nigérie.

Snímek zapůjčila společnost Člověk v tísni

Klossowski, peintre-exorciste, 1987-1988, 25 min

Courte fiction ŕ trois personnages ayant pour théâtre principal la galerie Beaubourg ŕ Paris, lors d�une exposition de Klossowski sur le thčme de la Saint-Nicolas. Le fantasme de François, suscité par la lecture de la ressemblance de Pierre Klossowski, se déploie autour de la contemplation spéculaire � et ravie- de tableaux qui mettent en scčne de jeunes garçons victimes � ou héros ?- d�une fiction populaire.

Le démon de passage, 1995, 25 min

S�agit-il d�une énigme ou bien d�un jeu amoureux ?... Quelque chose est en train de se créer ŕ la surface du chaos, selon un rébus osbscur, incompréhensible qui tend vers sa solution.... insinue une Idée ... trace une Figure...Des séries de signes étranges se nouent les unes aux autres dans uen atmosphčre de (faux) jeu de piste...Des sortes de hiéroglyphes apparaissent ici et lç, entrent fortuitement en relation, dessinent des figures mouvantes...

Lost paradise,2002, 33 min

Tomáš Lotocki (*1977) se narodil a žije v Brně. Psaní poezie se věnuje zhruba od svých šestnácti let. V r. 2002 mu vyšla básnická sbírka Chu� vína a v r. 2004 uspořádal spolu s Ivanem Petlanem obsáhlou antologii Co si myslí andělíček - dítě v české poezii (Větrné mlýny/ LFŠ v Uherském Hradišti). Pracuje v Moravském rybářském svazu a je jedním ze spoluzakladatelů Rybářského klubu Jiřího Mahena, kde mj. připravuje pravidelné večery o přírodní literatuře.

KAŽDÉ RÁNO

Hvězdy (ne světlo!) zdraví tmou
když oči (ne sny!) spějí k ránu
Horký čaj mluví tajemnou
řečí starého porcelánu

a tvoje jasná přání žene
tvůj sotva popadaný dech
jak sklípek v chlopni natržené
jak stříbrný vlas ve vlasech

Film vychází ze světa choreografa Jana Fabra, který společně se svými tanečníky a herci vymyslel soubor pohybů v labyrintu filmu � fantasmagorii inspirovanou svou vlastní choreografickou a divadelní tvorbou. Film s mnoha vstupy, kde nás pochybná Ariadna ve svatebních �atech provází a opou�tí v cizím světě poznamenaném přeměnou, hrou s podněty, rozdvojením, parodií, ritualizací, surrealitou...
D’aprčs l’univers du chorégraphe Jan Fabre. Celui-ci a imaginé, avec ses acteurs et danseurs, un ensemble d’actions corporelles pour le � labyrinthe � du film – toute uen fantasmagorier inspiirée par ses propres créations chorégraphiques et théâtrales. Un film ŕ entrées multiples oů une improbable Ariane en robe de mariée (démon du pasage ?), nous guide et nous perd dans un monde étrange marqué par la métamorphose, le jeu des pulsions, le dédoublement, la parodie, la ritualisation, la surréalité....

22.11. Petr Hruška se narodil 7. června 1964 v Ostravě. V devadesátých letech vystudoval Filozofickou fakultu Ostravské univerzity. Pracuje v Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR a učí českou literaturu na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Kromě toho, že se podílel na několika odborných kolektivních dílech, vydal sbírky básní Obývací nepokoje (1995), Měsíce (1998), Vždycky se ty dveře zavíraly (2004) a souborné dílo Zelený svetr (2004, dotisk 2006). Jeho verše byly přeloženy do angličtiny, němčiny, francouzštiny, slovinštiny a polštiny. Spolupracuje s literárním časopisem Host a je spoluvydavatelem časopisu Obrácená strana měsíce. Žije v Ostravě. V Olomouci přečte nové básně z rukopisu.


Anděl
Jel s námi dvě zastávky
měl křídla
tašky
uzené koleno
Měl čas
Byl cítit spálenou gumou
prostějovskou
a volným večerem

Pevněji
sevřeli jsme tyče
se znehodnocovači

15.11. Marie Šťastná se narodila 6. dubna 1981 ve Valašském Meziříčí, básnířka. Vystudovala Střední pedagogickou školu v Ostravě a dějiny umění a dějiny kultury na Ostravské universitě. Žije v Praze. Publikovala v časopisech Dobrá adresa, Host, Intelektuál, Psí víno, Texty, Tvar, Weles aj. Knižně vydala: Jarním pokrytcům (Unarclub, Hranice 1999), Krajina s Ofélií (Knižnice Ortenovy Kutné Hory, Kutná Hora 2003). Za druhou sbírku získala v roce 2004 Cenu Jiřího Ortena. Před pár týdny jí vyšla v pražském nakladatelství Protis sbírka s názvem Akty, ze které bude číst.


* * *

Jaké to bylo?
ptáš se
a vlastně nejsi zvědavá
stejné
stejné jako vždycky
jen aktéři se vymění
stejné
zpocené
upachtěné

A bude se to
do nekonečna opakovat

Snaha o rekonstrukci návštěvy u spisovatele Michela Butora. Několik indícií: kniha: změna; skupina: Nový román; cesta do Ameriky; hranice... Struktura filmu zve ke kombinování a volným asociacím, nabízí mnoho hravých postupů a zve do světa založeného na rozdělení, opakování a změně.

Essai de reconstitution d�une visite chez l�écrivain Michel Butor. Quelques indices :un livre : la modification ; un groupe : le Nouveau Roman ; un voyage en Amérique ; une frontičre...
La structure Ť sérielle ť du film invite ŕ l�activité combinatoire et aux associations libres, propose de nombreux parcours ludiques, siggčre un univers fondé sur la fragmentation, la répétition et la modification.

MARCELA PÁTKOVÁ se narodila 16. dubna 1980 v Novém Městě na Moravě. Dětství pro�ila ve vsi na Vysočině. V Litomy�li vystudovala Střední pedagogickou �kolu se zaměřením na výtvarnou výchovu. Poté absolvovala Pedagogickou fakultu Jihočeské univerzity (český jazyk a literatura � výtvarná výchova). Nyní �ije v Českých Budějovicích a je doktorandkou na Ústavu bohemistiky Filozofické fakulty Jihočeské univerzity.
Své básně zveřejnila časopisecky v Meridianu, Tvaru, Hostu, Dobré adrese, Welesu, Psím vínu, Pandoře a MF Dnes. Své texty také publikovala ve sbornících z literárních soutě�í, v nich� byla za poezii oceněna: Hořovice Václava Hraběte (2004), Literární květen (2005), Literární Varnsdorf (2006) a Signum (2006) � nominace na Drá�ďanskou cenu lyriky.
První básnickou sbírku, ze které bude číst, s názvem Bylas u toho�vydalo v červenci roku 2006 brněnské nakladatelství Host.

Autobiographie à la fois réelle et imaginaire de Martina Abramovic, artiste de l’art corporel. Le film compose l’esthétique de vie d’une femme dans son époque, avec une histoire personnelle fortement marquée par la Yougoslavie de Tito, la violence ordinaire, l’espérience des limites physiques et psychiques... L’évocation volontaire du passé fait naître quelques chose de plus secret, de plus intime : un devoir inconnu qui s’incarne dans des fictions ressenties comme authentiques fragments de vérité. Balkan Baroque saute d’une identité à une autre, d’un récit véridique à une imagination, d’un rêve à un rituel – le langage du coprs prenant souvent le relais de la parole, l’interrompant ou au contraire la relançant.

Skutečná a zároveň smyšlená autobiografie Martiny Abramovic – umělkyně pracující s tělem. Současný život jedné ženy, osobní historie poznamenaná Titovou Jugoslávií, násilí jako součást života, dosažení psychických i fyzických hranic... Vybavující se vzpomínky, kde se mísí realita s fikcí, pravdivé vyprávění s představami a řeč těla často nahrazuje řeč slov.

Stanislav Denk (1967)

Dětství pro�il v polích a Slavkově u Brna. Profesní omyl a �ivotní �grunt� � SP� textilní v Brně, obor chemická technologie. Útěk před �vojnou�, Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci. Publikoval převá�ně v samizdatu a časopisecky. Sbírky v samizdatu a �uplíku: Jablka z dětské ko�ilky, Chtíc z trýzně, Noc, Podmíněně, Ztracené satori, Oratorium. Akustická realizace textů v Literárním salonu Edity Drozdové, Galerii Caesar, Divadle hudby a na hřbitově. Zastoupen v antologii Vertikální nostalgie.Olomoucké literární a umělecká scéna 90. let a současnosti, kterou vydalo v roce 2002 olomoucké nakladatelství Votobia.


* * *
Jsem otvírač květů
tě�ký jak slovo milovaná
bez křídel v letu.

Hlína v ní� probouzím se z rána.
Je mi zrcadlem.

V pondělí 16. října začne filmem C´est de l´art cyklus francouzských dokumentárních filmů pod záštitou Francouzského centra. Půjde o osobitý pohled současných umělců na významná historická umělecká díla. Jejich nekonvenční názory staví díla do nového světla a nových souvislostí, dodávají jim nový rozměr. Hra obrazu a zvuku a hledání odpovědi na otázku: "Co to vlastně znamená vidět?" Film bude ve francouzském znění s anglickými titulky.

Francouzská výtvarnice Eldine Rondolino žije v současné době v Olomouci. Ve svých pracích zpracovává podněty ze svého života, který začal na ostrově Réunion a přes Francii vede až do Čech. Jejich soubor zkoumá paměť člověka, bloudění, cestu životem. Právě tato témata ho dělí do tří částí, jejichž sjednocujícím motivem je hledání vlastní identity. Vernisáž výstavy proběhne za účasti autorky, která připravila vlastní úvodní program.

Jakub Grombíř
Absolvent FF UP v Olomouci. Narozen 1974. Žije v Bzenci. Básně, povídky , recenze, paměti a jiné texty publikuje ve Tvaru, Aluzi, Textech, Jihovýchodní poště, Hostu, Welesu. V roce 2006 mu vyšla sbírka Kráska a network jako 4. svazek edice Psí víno - Stůl, kterou vydává Jaroslav Kovanda ve Zlíně.



NEROSTOU

Galuzka se smekne
Po suché lesní cestě
Na řídítkách se zahoupá
Poloprázdný košík

Černý pes
Na žlutém listí

(6.9.2006 - 6.10.2006)

Ve své diplomové práci se zabývám lidským tělem a tím, jak ho používáme ve vztahu k prostoru.
Jen stěží bychom si dokázali představit lidskou bytost vytrženou z prostoru, ve kterém existuje,
pohybuje se a vnímá jej. Které aktivity nám daný prostor umožňuje rozvíjet?
Jak jejich průběh ovlivňuje? Může nás přivést k určitým pohybovým vzorcům?
Jak na tuto změnu bude reagovat naše okolí?

Klára Ovčáčková

http://www.p-centrum.cz/galerie/index.php

P-centrum organizuje italský literární večer......
Dante Alighieri, Giovanni Petrarci, Giacom Leopardi, Gabriela D'Annunzia.....
Těší se na Vás Luigi

Filmová projekce z archivu Člověk v tísni.

Etiopie - LIVE AID

Michael Buerk/Anglie/2003/89 minut

Návrat Michaela Buerka do Etiopie dvacet let poté, co se jeho reportáže pro BBC staly impulzem pro dosud nebývalou, celosvětovou vlnu pomoci obětem hladomoru.

Filmová projekce z archivu Jeden svět

Zabít poprvé
Coco Schrijber/Nizozemí/2001/73 minut
Válka má dvojí tvář, zloba a strach, ale i vzrušení a fascinace.
Veteráni mluví o traumatech a nočních můrách, ale i o závislosti na zabíjení.

Galerie U MLOKA a Francouzské centrum v Olomouci Vás srdečně zvou na
literární večer - café litéraire

Hostem večera bude francouzský spisovatel Thierry Jonquet
za účasti českého tlumočníka

Večer se uskuteční v Galerii U Mloka
ve středu 10. května 2006
v 18.30 hodin

Vstupné: 10 KČ
Těšíme se na Vaši účast

Začíná již šestý ročník
Festivalu básníků!

Program a veškeré informace naleznete na
www.p-centrum.cz/festival

Videoprojekce, performance a další překvapení v galerii U MLOKA k výstavě Radky Chocholoušové - Spáči a ku prospěchu a připomenutí dnešního zahájení olomouckého festivalu Jeden svět, jehož projekce se konají v Divadle hudby www.jedensvet.cz

Tradiční výstava k festivalu Jeden Svět v Galerii U MLOKA, která bude mít netradičně dvě zahájení. Při prvním zahájení 15. března 2006 v 18:00 představíme fotografický cyklus Radky Chocholoušové: Spáči - fotografický dokument z festivalu v Trutnově, na pondělí

20. 3. v 17:00 je v galerii U MLOKA nachystaná videoprojekce, performance a další překvapení.

Hlavní partner výstavy: Člověk v tísni, spol. při ČT
www.jedensvet.cz
www.clovekvtisni.cz

Galerie U Mloka pořádá:

IO PARLO ITALIANO...

Od 15.2.2006
Každou středu v 17:00

Chceš se naučit italsky?
Ale nemáš peníze?
U nás můžeš...
P-centrum organizuje zdarma kroužek italštiny (v angličtině) s dobrovolníkem z Itálie...
Součástí naší výuky je projekce italských filmů, seznámení s italskou kulturou (umění, literatura, hudba, jídlo). Dostanete u nás i pár tipů na výlety v Itálii.

SOLDÁT
režie: P.Jenkins
77 minut
VB
"Všeho je v Ruské armádě málo - jediné, čeho se dostává je brutální šikana."

Děkujeme Člověku v tísni, společnosti při ČT za laskavé zapůjčení filmu.

Beseda s Tatianou Tushinou:
Nová média v Bělorusku

Výstava běloruského net artu, prezentace uměleckých iniciativ, workshopů a výstav připravená běloruskou umělkyní a kurátorkou Tatianou Tushinou.

Jill Freidberg, Rick Rowley | USA | 2000 | 72 min. | Beta

Protesty proti Světové obchodní organizaci (WTO) v Seattlu v roce 1999 zachytili účastníci více než stovkou kamer. Dostáváme tak jiný obraz událostí, než jaký prezentovala velká světová média. Hudba Rage Against the Machine.
Filmy jsou zapůjčeny z filmy filmového archivu Jeden svět - www.infoservis.net a logo Člověk v tísni - společnost při ČT, o.p.s.
Vstup volný.

Děti ze stanice Vítězství
Children Underground
Edet Belzberg | USA Romania | 2001 | 108 min. | 35 mm

Když mluví o stanicích bukurešťského metra, říkají: "Doma". Silný příběh pětice dětí, které den za dnem přežívají peklo.

Filmy jsou zapůjčeny z filmy filmového archivu Jeden svět - www.infoservis.net
Člověk v tísni - společnost při ČT, o.p.s.
Vstup volný

Nová kniha Jana Buriana
aneb
Poetický průvodce na cestu tam a zpátky
(vydalo nakladatelství PRIMUS v roce 2005)


vstupé 80,-

II. sajbršansonová respirační skupina uvádí: VÍRA V ERROR

Vernisáž výstavy 12.10.2005 v 18.00 h
Výstava potrvá do 11.11.2005

Kniha s něhou

Výstava prací studentů Soukromé vyšší odborné školy grafické a Střední umělecké školy grafické v Jihlavě. Krásná slova si zaslouží být náležitě "oděna". Takovým "oděvem" bývá zpravidla kniha. V nejbližším případě souzní tato forma se samotným významem obsaženého textu, vnější se propojuje s vnitřním, a vzniká tak ucelený umělecký předmět.
Kniha, jež je vytvořena s opravdovou něhou. Práce studentů třetího a čtvrtého ročníku grafické školy v Jihlavě představí různé možnosti, jak dosáhnout spojení typologie s výtvarnou stránkou. Při zpracováni úkolu jim byl ponechán vlastní výběr textu, přičemž vedle klasických literárních děl našel uplatnění například i telefonický rozhovor s babičkou či písňové texty Karla Kryla. Literární obsah se odrazil i na volbě materiálu, proto křehkost básní koresponduje s jemnými ubrousky, na kterých jsou verše psané, a naopak dojem syrovosti rock'n'rollu podtrhuje knižní vazba tvořená plechovými pláty. Cílem autorů nebylo obsáhnout kompletní text díla, jeko spíš dosažení onoho propojení myšlenkového obsahu psaných slov s vizuální formou, tudíž vybrané pasáže podtrhují originalitu vytvořené knihy, jakožto plnohodnotného uměleckého díla.
Jana Laubová

Zahájení V. ročníku nažeho komorního Festivalu Básníků

Program celého festivalu naleznete zde:
www.p-centrum.cz/festival

PO 25. dubna 2005
17.00 hodin
večer s Argem a Milošem Urbanem
Jeden z nejuznávanějších českých prozaiků současnosti, autor Sedmikostelí, Hastrmana aj., přečte ze svého připravovaného románu Santiniho jazyk a spolu s kolegyní Marcelou Doležalovou představí nakladatelství Argo, jehož je kmenovým autorem a bývalým šéfredaktorem.

19.00 hodin
vernisáž fotografií - Ari Jaskari (FIN)
Kousky finské přírody z jezerní oblasti Saimaa na východě Finska do Olomouce připutují v souboru černobílých fotografií Ari Jaskariho.
Doprovodná dokumentace: Co vše spojuje zemi tisíce jezer s Olomoucí?
Hudební doprovod Tereza Terčová


Program celého festivalu naleznete zde:
www.p-centrum.cz/festival

PRSTEN, režie: ANGUS REID, délka: 92´
Evropští umělci vytvářejí v plenéru svá díla. Zlaté doly v západní Africe, kde otroci dobývají vzácný kov. Koncentráky v Bosně, o nichž mohou vyprávět jen ti, kteří přežili. Dokumentární epos konfrontuje umělecké hodnoty s jejich totálním vymizením, pátrá po ztraceném smyslu a zároveň mapuje rozvrácenost devadesátých let. Po patnácti letech od prvního záběru se uzavřel kruh dokumentaristické odysei, vnitřní kruh filmové eseje otevírající hroby v Burkině Faso i v Bosně, kruh životního díla autora, který mezi Slovinskem a Skotskem objevuje svoji intimní Ithaku, úkryt před nihilismem prstenu, po němž krouží smrt, zlato a apatie, symboly světa, které nás přežívají. Prsten znázorňuje duchovní prostor, v němž se autor nalézá a do nějž situuje to, co jej obklopuje, kruh dává řád dílu, jímž filmař postihuje vztah vnitřku a vnějšku.

Doprovodný program k fotografické výstavě Zuzany Staňkové Parafráze určený školním skupinám.
Studenti se hlouběji ponoří do obrazů a soch starých mistrů jako jsou Leonardo da Vinci, Bernini, Ingres a budou rozkrývat jejich práci s kompozicí, tématem, rolí světla či zkoumat historické okolnosti vzniku díla. Sami si také vyzkouší transformaci již existujícího díla a inscenaci vlastního fotografického zátiší.
Délka programu: 1,5 hod, čas: dle dohody na tel: 585 221 983, cena: 20,- Kč/student

Vernisáž výstavy fotografií Zuzany Staňkové, absolventky Ateliéru tělového designu FaVU v Brně.

PARAFRÁZE

Jde o fotografické parafráze známých maleb, které mi byly a jsou blízké, mám je ráda.
Snažila jsem se o jakousi změnu vlastní identity - stát se na chvíli postavou z obrazu, vytvářet jí atmosféru, prostředí, vyzkoušet si na sobě určité změny (i tělesné). Vytvořila jsem několik volných interpretací různých obrazů, různých autorů, z různých období.
Zároveň jsem se snažila dát snímkům ještě jiný rozměr- posunout význam. Nešlo mi o to, co nejvěrněji napodobit vybranou předlohu. Záměrem bylo, aby mé obrazy-fotografie evokovaly divákovi dané známé dílo-předlohu, nebo mu ho určitými prvky připomínaly, i když třeba v úplně jiném nebo pozměněném významu. Mohou působit i zcela samostatně.
Sama jsem se stylizovala do všech zobrazovaných postav, ve zaranžovaném prostředí. Zajímala mě vizuální proměna, připodobnění sebe k vybrané postavě. Snažila jsem se udělat ze sebe někoho jiného - vypadat jako někdo jiný, octnout se v jiném prostředí- prožít si svůj oblíbený obraz....

HANDBIKEMOVIE, režie: MARTIN BRUCH, délka: 99´
Diagnóza roztroušená skleróza a nehybné dolní končetiny nebyly vídeňskému archiváři zvuků překážkou v cestě. Posazený ve speciálním kole na ruční pohon projel s kamerou umístěnou na přilbě několik měst a kontinentů. Vznikl jedinečný cestopis řadící desítky sekvencí spojených hlediskem a rytmizovaných pohybem paží pohánějících kola. Je to film celistvého stavu, který předurčilo nemocné tělo - jako omezení a zároveň zdroj energie. Je to jízda na kritickém pomezí možností filmu, který vyžaduje respekt k jinému řazení znaků, neboť divák není zvyklý na prostý pohled a dech, musí přistoupit na jiný vnitřní šum, kdy plnost měst proniká do těl, na pohled, který zvětšuje neviditelné věci a činí cestu absolutním fyzickým prožitkem. Tělo-koncept je proměnnou filmu.

Pro nemoc koncert zrusen, omlouváme se a v nejbližší době dáme vědět datum náhradního termínu

Vernisáž výstavy koláží Martina Oklešťka

vánoční koncert pro MLOKA, vstupné dobrovolné.

galerijní vánoční večírek, na programu je divadlo, čaj a v 19.00 Marek Pražák -Relace Rádia Hitů - Originální večer malíře, designéra, grafika a sochaře, na kterém představí autorskou bibliofilii Relace Rádia Hitů.

Přes hranice - filmový večer, vstupné dobrovolné.

Skvělý film Přes hranice natočila pětice re-žisérů z pěti středoevropských zemí, kteří se odlišnými přístupovými cestami blíží zadané-mu tématu hranice. Na cestě od severu k jihu reprezentuje jejich snímky odlišný kinemato-grafický rukopis, jenž růzností stylu a vyprá-věcí situace poukazuje na funkci hranice organizovat kompozici v protikladech, na hraniční vztah subjektu a textu Evropy.

Jan Burian � koncert : vánoční večírek, vstupné 80,-

Závislost - variace na téma závislost a to nejen na drogách. Při vernisá�i promítneme krátký dokument �P-centrum očima Zuzky� Vystavující: Viktor Fischer a Alena Dvořáková, Lenka Klodová, Jiří Kornatovský, Vít Kraus, Marta Lipusová, Mirek Němeček, Jindřich �treit, Vít John, Sylva Hinková

Jan Burian, autor knihy Sága o cestě na Island (viz www.janburian.cz) a zakladatel Klubu islandských fanatiků, natočil spolu s významných dokumentaristou Pavlem Kouteckým na Islandu hodinový film Islandská paměť, který vypráví o této atraktivní severní zemi z poněkud jiného úhlu, než jsme zvyklí. Jde o sondu do životního stylu a tradice Islanďanů. Projekce tohoto snímku je doprovázena živou besedou o ostrově, případně s čtením ukázek z literatury a odpovídáním na dotazy z publika. Pořad se již uskutečnil na mnoha místech v České republiky

vernisáž výstavy

Vítáme dobrovolníky pro pomoc v galerii!!! - pomoc v čajovně i s přípravou výstav a doprovodných akcí.


Již rok se o čajovnu ve večerních hodinách starají dobrovolníci - jsou to Anička Buriánková, Jirka Pírko, Zuzka Klárová a Anička Novosadová.

Máte-li zájem se připojit, jste vítáni a obraťte se prosím na kohokoliv v čajovně, nebo e-mailem na adresu veronika@p-centrum.cz :-)

Kulturní ozdravovna Jana Buriana, po delší odmlce opět v Olomouci!
vstupné 80,- Kč

Staňte se členy Klubu příznivců galerie U MLOKA a využijte slev na akce konané v galerii a 10% slevy v čajovně!!! :-)

Kulturní ozdravovna Jana Buriana, po delší odmlce opět v Olomouci!
vstupné 80,- Kč

Staňte se členy Klubu příznivců galerie U MLOKA a využijte slev na akce konané v galerii a 10% slevy v čajovně!!! :-)

vernisáž výstavy: Helena Lukas Martemucci: Kroky světem
"Chci pomocí fotografie dokumentovat změny v postojích Čechů vůči mentálně a fyzicky postiženým, se kterými se zde velice dlouho zacházelo podle hesla: "sejde z očí, sejde z mysli". Dříve za ploty a na okraji společnosti, teď konečně se do určité míry stávají součástí naší společnosti. Je povzbuzující, že v tomto procesu hrají umělci velmi důležitou roli. Pomáhají zapojit postižené občany nejen do každodenního života, ale také do tvůrčích aktivit, které přinášejí lidským bytostem radost a důstojnost. Ve svých obrazech bych ráda zhodnotila výhody integrace a předvedla léčivou sílu umění."

Odvrácená strana světa
Petra Procházková, Jaromír Štětina / Česká republika / 2000 / 23 min
Filmová projekce s besedou s Janou Hradilkovou ze sdružení Berkat poskytující přátelskou pomoc lidem v krizových oblastech.
Film nás zavede do hlavního města Čečenska ve chvílích, kdy pět tisíc obránců města vzdorovalo po několik týdnů pozemním útokům ruské armády. Nabízí exkluzivní rozhovory s představiteli obou válčících stran: se zástupcem generálního štábu ruské armády generálem Valerijem Manilovem, s čečenskými polními veliteli Šamilem Basajevem, Ruslanem Gilajevem, prezidentem Aslanem Maschadovem či s velitelem obrany města generálem Aslanbekem Ismailovem, s nímž autoři filmu pobývali několik dní přímo v generálním štábu obrany města.
Film laskavě zapůjčil Člověk v Tísni - společnost při ČT.

Řekni mi něco o sobě - René / Helena Třeštíková / 1992 / 44 min.
Filmová projekce s besedou.
René je zavřený od 16 let, ve vazbě se spolu s dalšími pokusil o vzpouru a to mu trest - původně za krádeže - prodloužilo. Režisérka se s ním setkala těsně před jeho osmnáctinami v nápravném zařízení pro mladistvé v Libkovicích. Byl ve skupině "nebezpečných" - to kvůli vzpouře. Za čas byl převezen do věznice v Plzni, už mezi dospělé. Po amnestii se fláká, žádná práce ho neuspokojuje a s mladším bráchou krade. Za chvíli je zavřen zase. Tentokrát už i s bratrem, který je ještě mladistvý... Historie se opakuje a René se utvrzuje ve své filosofii života: chvíli užívat venku, pak být ve vězení a tak dokola. Celý film je rámován dopisy Reného režisérce filmu. Poslední přichází už zase z vězení, a René se jí omlouvá, že ji za svého krátkého pobytu na svobodě kompletně vykradl... Film laskavě zapůjčil Člověk v Tísni - společnost při ČT.

Pražské kurzy fotografie se za krátkou dobu staly jednou z nejvyhledávanějších institucí, zabývající se systematickým školením a vzděláváním fotoamatérů v oblastech volné i užité fotografie. Výstava představuje alespoň ve zlomcích autorské soubory sedmi absolventů PKF. Touto expozicí je mimo jiné dobře dokumentována i ta skutečnost, že nejen státní vysoké a střední školy v sobě mohou koncentrovat řadu talentovaných autorů se značným tvůrčím potenciálem a schopností oslovit vlastním vizuálním jazykem širší publikum.

12. -. 14. 11. 2007
Festival Karneval rozmanitosti

Společnost Člověk v tísni, o. p. s. organizuje v rámci Evropského roku rovných příle�itostí pro v�echny, kterým vyhlásila rok 2007 Evropská unie, projekt Rovnost je cool!. Jeho součástí je i festival Karneval rozmanitosti, který se uskuteční v několika českých městech. Festivalový program bude zalo�en na projekcích dokumentárních filmů se společným tématem � různé formy diskriminace - doplněných debatami a bude také obohacen o doprovodný program. Festival je určen také pro prezentaci neziskových organizací, které působí v Olomouckém kraji a nějakou formou diskriminace se zabývají.

Pořádá: Člověk v tísni, o. p. s. ve spolupráci s P-centrem a občanským sdru�ením Podané ruce

Kde: Galerie U Mloka (Lafayettova ul.) a Nízkoprahové zařízení pro děti a mláde� KudyKam (Dolní nám.)

Kdy: 12.�14. listopadu 2007 (Galerie U Mloka), v průběhu listopadu (nízkoprahový klub KudyKam)

Projekce v nízkoprahovém klubu KudyKam (začátky v�dy v 17 h, po skončení filmu bude následovat beseda s odborníkem na dané téma, vstup zdarma):
1. 11. Big Mike a Černobílá �kola v Little Rock
8. 11. Jak motýl
15. 11. To v�echno z lásky
22. 11. Netolerance - Ivan
26. 11. Ďáblovo hři�tě

Program pro veřejnost v Galerii U Mloka (vstup na jeden film 40 Kč, zvýhodněné vstupné: na dva filmy v jeden den 70 Kč, celovečerní vstupné na tři filmy 100 Kč):
12. 11.
16 h Černobílá �kola v Little Rock
17.15 vystoupení tanečního souboru Sdru�ení Romů na Moravě
18 h Ka�dé správné man�elství začíná slzami, To v�echno z lásky
+ debata - host: Mgr. Drahomír �evčík je vedoucí olomoucké pobočky Bílého kruhu bezpečí a kromě pedagogické činnosti působí také v Intervenční centru Střediska sociální prevence Olomouc.
21 h Ďáblovo hři�tě

13. 11.
16 h Sářin svět
17 h vystoupení tanečního souboru a krou�ku dramiky ÚSP Klíč
18 h Risto a Minna
+ debata - host z Ústavu sociální péče Klíč
21 h Dvě matky a otec

14. 11.
16 h Hugo a Róza
17 h vystoupení tanečního souboru Desire of the Dance (Nízkoprahový klub KudyKam)
18 h Paper Dolls
+ debata - host: PhDr. Olga Pechová - působí na Katedře psychologie FF UP v Olomouci, jejím dlouhodobým odborným zájmem jsou sexuální minority.
Petr Jílek � mladý (v současnosti u�) mu�, který má s tématem osobní zku�enosti
21 h Děti islámu

V průběhu festivalu:

* prezentace nevládních organizací zabývajících se diskriminací
(Galerie U mloka)
* výstava výrobků - ÚSP Klíč
* prodej Fair Trade výrobků
* exkurze do nízkoprahového klubu KudyKam (Dolní nám. 38, Olomouc) + projekce fotografií (13. listopadu v 10.30)

Více informací: www.karnevalrozmanitosti.cz
Kontaktní osoba: Kateřina �těpničková - koordinátorka festivalu v Olomouci, stepnickova@seznam.cz, karnevalrozmanitosti@centrum.cz, tel.: (+420) 723 405 430

9.3.-.15.4.
Doprovodný program k fotografické výstavě Zuzany Staňkové Parafráze určený školním skupinám.
Studenti se hlouběji ponoří do obrazů a soch starých mistrů jako jsou Leonardo da Vinci, Bernini, Ingres a budou rozkrývat jejich práci s kompozicí, tématem, rolí světla či zkoumat historické okolnosti vzniku díla. Sami si také vyzkouší transformaci již existujícího díla a inscenaci vlastního fotografického zátiší.
Délka programu 1,5 hodiny, čas: dle domluvy na tel: 585 221 983, cena 20.- Kč/student

Pierre Yameogo, 1h30, 2003 (Burkina Faso)
Mamadi, student z Burkiny Faso, a Franck, mladý Francouz, pracují jako noční hlídači parkovi�tě. Prostřednictvím hlídacího kamerového systému parkovi�tě objevují příjezdy
a odjezdy lidí, prostituci a obchod s drogami, který se odehrává mezi některými automobily. Jednoho dne Mamadi najde opu�těný balík plný drog a peněz. Společně s Franckem
se rozhodnou si tento poklad ponechat, vzápětí v�ak začnou být pronásledováni dealery�

Galerie U Mloka pořádá:

IO PARLO ITALIANO...
Kroužek italštiny

Od 15.2.2006
Každou středu v 17:00


Chceš se naučit italsky?
Ale nemáš peníze?
U nás můžeš...
P-centrum organizuje zdarma kroužek italštiny (v angličtině) s dobrovolníkem z Itálie...
Součástí naší výuky je projekce italských filmů, seznámení s italskou kulturou (umění, literatura, hudba, jídlo). Dostanete u nás i pár tipů na výlety v Itálii.

Galerie U Mloka pořádá:

IO PARLO ITALIANO...
Kroužek italštiny

Od 15.2.2006
Každou středu v 17:00


Chceš se naučit italsky?
Ale nemáš peníze?
U nás můžeš...
P-centrum organizuje zdarma kroužek italštiny (v angličtině) s dobrovolníkem z Itálie...
Součástí naší výuky je projekce italských filmů, seznámení s italskou kulturou (umění, literatura, hudba, jídlo). Dostanete u nás i pár tipů na výlety v Itálii.

Galerie U Mloka pořádá:

IO PARLO ITALIANO...
Kroužek italštiny

Od 15.2.2006
Každou středu v 17:00


Chceš se naučit italsky?
Ale nemáš peníze?
U nás můžeš...
P-centrum organizuje zdarma kroužek italštiny (v angličtině) s dobrovolníkem z Itálie...
Součástí naší výuky je projekce italských filmů, seznámení s italskou kulturou (umění, literatura, hudba, jídlo). Dostanete u nás i pár tipů na výlety v Itálii.